Cubs can’t afford to break again